Painted asset artwork of character cutouts during dialogue scenes